ITA
A dieci anni dalla nascita del Progetto Kaleidoskop, nato all’interno delle attività di studio e di documentazione dell’Associazione Kulturwek T66, inauguriamo due sezioni espositive contrassegnate dall’attività di residenza artistica predisposte dalla Casa degli Artisti di Milano. Registrazione del talk a cui partecipano Andrea.B.Del Guercio, Andrea Hess, Susanna Ravelli, Concetta Modica, con un intervento di Jurgen Giersch.
Di seguito il video completo sulla pagina facebook di Kulturwerk Freiburg.
DEU
Zehn Jahre nach dem Start des Kaleidoskop-Projekts, das aus den Forschungs- und Dokumentationsaktivitäten des Vereins Kulturwek T66 hervorging, eröffnen wir zwei Ausstellungsbereiche, die durch das Künstlerresidenzprogramm der Casa degli Artisti in Mailand geprägt sind. Aufzeichnung des Gesprächs mit Andrea B. Del Guercio, Andrea Hess, Susanna Ravelli und Concetta Modica sowie einer Präsentation von Jürgen Giersch.
ENG
Ten years after the launch of the Kaleidoskop Project—initiated as part of the research and documentation activities of the Kulturwerk T66 association—we are inaugurating two exhibition sections featuring artist residencies organized by the Casa degli Artisti in Milan. This is a recording of the talk featuring Andrea B. Del Guercio, Andrea Hess, Susanna Ravelli, and Concetta Modica, with a contribution by Jurgen Giersch.